Wir wünschen einen schönen Tag

Schmetterlingsfrauen

leider vergriffen, Neuauflage nicht geplant

Erschienen 1999 im Verlag Frauenoffensive München, 280 Seiten, 19,90€ - ISBN - Nr. 3-88104-313-6

Wir sind jetzt auch auch über facebook erreichbar

Presseberichte zu “Schmetterlingsfrauen”

Brückenschlag, Band 16/2000  “€žIch bin viele€“ Selbsthilfebuch für Frauen mit multipler Persönlichkeit

“Dieses Buch soll ein Geschenk sein”, schreibt Sabine Marya in ihrem Vorwort. “€žEin Geschenk von Betroffenen für Betroffene und für die Menschen, die bereit sind, sich mit diesem Thema auseinander zu setzen, sich zu stellen und die Texte der Betroffenen zu lesen. Es sind Texte voller Tapferkeit und Mut, die uns die Möglichkeit geben, mit ihnen Augenblicke ihres Lebens zu teilen, von ihrem Kampf zu hören, der sie nicht in die Mühlen der Psychiatrie, sondern ins Leben in seiner ganzen Vielfalt führt.

Die Geschichten erzählen uns, wie es ist, wenn man ( nach schweren traumatischen Gewalterfahrungen in der Kindheit, Anm. der Red.) durch Einsamkeit, Wut, Angst, Bitterkeit, Trauer, Zorn und Schmerz hindurch muss. Die Frauen, die es wagten, in die Hölle hinab zu steigen und ihrem Spiegelbild ins Auge zu sehen, gingen aus diesem Prozess hervor wie ein Schmetterling aus einem Kokon.”

So entstanden die ”Schmetterlingsfrauen“ (und) das erste Selbsthilfebuch für Frauen mit multipler Persönlichkeit.

Sabine Marya ist Erstaunliches gelungen. Sie hat zahlreiche Erfahrungsberichte mit erklärenden Sachtexten zu Ursachen, Diagnose und Behandlungsprozessen mit “€žChecklisten” und Übungen für Betroffene kombiniert, und der Verlag hat das Ganze sehr übersichtlich und ansprechend zu einem Buch gestaltet. Viele hilfreiche Informationen für Betroffene, unterstützende Personen aus dem Umfeld und TherapeutInnen erweitern es zu einem kleinen Nachschlagewerk.

So schließt es wahrlich eine Lücke.

(Hartwig Hansen)

Palette - Nordfriesland,  4/1999: Frauen als multiple Persönlichkeit - Buch über Folgen von Gewalt an Kindern erschienen

Die Schriftstellerin Sabine Marya hat sich mit den Folgen von extremer Gewalt in der Kindheit befasst und ein Buch für Frauen mit multipler Persönlichkeit geschrieben. ”Schmetterlingsfrauen” lautet der bezeichnende Titel des Buches, das gerade im Verlag “Frauenoffensive” erschienen ist.

Für unser Foto hat Sabine Marya rund um das Buch Gegenstände mit symbolischem Wert gelegt: Ähnlich den Matrioschka - Puppen haben Frauen mit multipler Persönlichkeit mehrere Personen in sich vereint, und auch die Murmeln symbolisieren die Vielfalt der inneren Personen. Die brennende Kerze steht für das Licht, eine Schildkröte steht für den “Panzer” der Dissoziation, den diese Frauen entwickeln mussten und die Muscheln für den Schutz des Inneren.

“Extreme Gewalt gegen Kinder geschieht nicht nur in Holland oder im fernen Amerika, sondern auch hier bei uns”, weiß Sabine Marya zu berichten. Vor dieser Tatsache könne man nicht mehr die Augen verschließen. Die Folgen einer solchen Kindheit zeigen sich in Form von Süchten, Psychosen, Depressionen, anderen psychischen und psychosomatischen Störungen und Persönlichkeitsspaltungen.

Um Betroffenen zu helfen, gibt es heute differenzierte Angebote, die über psychiatrische Angebote hinaus gehen. “Fachleute wissen inzwischen, dass es Wege zur Bewältigung von Gewalterfahrungen gibt. Wege, den Teufelskreislauf des Überlebens zu durchbrechen und mit dem Leben zu beginnen”, betont die engagierte Schriftstellerin. Perspektiven zu entwickeln und diese Frauen zu begleiten, das ist auch eine der Zielsetzungen der Frauenberatungsstelle und Frauennotruf in Husum und Niebüll.

Die Mitarbeiterinnen hier haben ebenso wie der Verein “Vielfalt e.V.” das Buchprojekt tatkräftig unterstützt.

Sabine Marya: “Es ist in Zusammenarbeit mit mutigen Frauen entstanden, die es gewagt haben, für dieses Buch ihre Geschichten des Grauens zu erzählen. Aber auch von ihren beherzten Schritten in eine gesunde Zukunft, in der Hoffnung, so auch anderen Betroffenen zu helfen und einzutreten gegen Gewalt an Kindern”.

(S.J.)

Leseprobe: “SCHMETTERLINGSFRAUEN”

Kapitel 1:  ICH BIN VIELE

Fachleute sprechen von MPS, wenn folgende Symptome auftreten: Es gibt zwei oder mehr getrennte Identitäten oder Persönlichkeitszustände mit jeweils eigenen festen Verhaltens-, Beziehungs- und Wahrnehmungsmustern, mindestens zwei dieser Persönlichkeitszustände kontrollieren abwechselnd das Verhalten der Person. Zeitverluste, die nicht mit normaler Vergesslichkeit zu erklären sind und das Nicht- erinnern persönlicher Informationen lassen sich weder auf eine organische Erkrankung noch auf die Auswirkung bestimmter Substanzen wie z.B. Drogen zurückführen.

Frühe schwere chronische Traumatisierungen sind die Ursache von MPS. Ursprünglich entwickelte die kindliche Seele dissoziative Störungen, um unerträgliche Gewalttaten zu überleben.

Soviel also aus der Feder der Fachleute. Doch was bedeutet das nun konkret für uns/ für euch? Welche positiven und negativen Auswirkungen hat das auf das Leben oder Überleben, auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft? In welchen Bereichen ist unser Leben “krank” oder sogar entsetzlich und unerträglich, und an welchen Punkten können wir ansetzen, um zu heilen und schließlich ein gesundes Miteinander zu erreichen? Welche Wege können wir beschreiten? Was ist für uns ein gesundes Miteinander?

Bin ich viele?

Bin ich viele? Oder bilde ich mir das alles nur ein? Ich bin ja gar nicht so wie die Frau in “Aufschrei”. Und trotzdem ist da dieser Zeitverlust, sind da Stimmen in meinem Kopf, habe ich das Gefühl, dass die Entscheidungen nicht immer von mir gefällt werden, sondern dass in diesem Körper noch andere leben und agieren und sich ganz tief verstecken, dass da kleine Kinder sind, die Angst haben und Schreckliches erlebt haben, dass da verzweifelt und traurige und fröhliche Stimmungen in einem solchen Extrem wechseln und eigentlich mehr sind als bloß Stimmungen. Und wenn ich die Matrioschka lese, finde ich mich in den Aussagen der anderen wieder, habe das seltsame Gefühl, dass es mir so vertraut ist, dass es bei mir auch so ist. Und es würde so vieles erklären...

Lasst euch nicht in eine Schublade stecken! So, wie jeder Mensch seine ganz persönlichen Eigenarten hat, so ist auch jedes System ganz einzigartig.

Nach den anfänglichen Diffarmierungen (die der “Missbrauch mit dem Missbrauch”- Welle sehr ähnlich sind) gegen TherapeutInnen und Frauen mit MPS hat sich in Deutschland einiges getan (wenn auch im Vergleich zu anderen Ländern wie USA und Holland viel zu wenig). Es gibt TherapeutInnen, die sich auf diesem Gebiet qualifiziert haben oder weiterbilden, und Kliniken, deren Schwerpunkt die Behandlung von Frauen mit MPS ist.

Für die Diagnosestellung ist es wichtig, sich an jemanden zu wenden, die/ der sich auf dem Gebiet auskennt oder den Verdacht ernst nimmt, auf keinen Fall aber an jemanden, die/ der die Existenz von MPS bestreitet oder als ”Hirngespinst sich wichtig machender TherapeutInnen” abtut.

Du bist nicht verrückt, sondern viele.

Aufgewachsen bin ich mit dem Satz: Du bist verrückt! Und es erschien mir so, als ob sie alle mit dieser Behauptung recht hätten. Schließlich waren da schon als Kind Stimmen in meinem Kopf, ein dumpfes Dröhnen und dieses Zerfließen meiner Umgebung, wenn der Raum um mich verschwand und ich in einer Grauzone dahin schwebte, in der nichts eine Bedeutung hatte, in der ich aber auch Außenzeit verlor, denn wenn ich wieder raus musste, in diese Existenz außerhalb der Grauzone, spürte ich immer, dass es trotzdem immer irgendwie weitergegangen war, ohne mein Zutun, dass dieser Körper andere Kleidung trug oder gewaschen oder gefüttert war...

Ich fühlte mich immer merkwürdig, anders als die anderen in meiner Umgebung, und das war es wohl auch, was mich so sehr isolierte da draußen von den anderen Menschen. Manchmal drangen Fetzen von Erinnerungen zu mir durch, die nicht die meinen zu sein schienen und trotzdem Teil dieses Lebens sein mussten.

Du bist verrückt! Diesen Satz hatte ich inzwischen in mich eingesogen, wie die schmutzige Luft beim alltäglichen Atemzug in einer verpesteten Umgebung - und so hatte er mich Stück für Stück vergiftet, trug ich die Giftstoffe in mir und war davon überzeugt, dass sie mich irgendwann holen und einsperren würden, dass sich dann auch ihre letzte Vorrausschau auf mein zukünftiges Leben erfüllen würde. Diese Angst, mit der chemischen Keule sediert oder in einer Beruhigungszelle auf einem Krankenhausbett fixiert zu werden, saß so tief, dass sie lange unser ständiger Begleiter war, taucht sogar jetzt noch manchmal auf, wenn jemand in uns Einbrüche hat - obwohl ich jetzt seit fünf Jahren eine Erklärung für das alles habe und es sogar schon Momente gibt, in denen ich mich traue, der Therapeutin zu glauben, wenn sie sagt: “Du bist nicht verrückt, sondern viele. Jetzt, wo wir das wissen, haben wir richtig gute Ansatzpunkte für eure Heilung. ”

Wo steht ihr jetzt? Ist in euch eine Ahnung, dass ihr Viele seid, aber ihr seid noch auf der Suche nach einer Erklärung für euer Leben heute und in der Vergangenheit? Habt ihr gerade eure Diagnose erfahren? Oder lebt ihr schon länger mit diesem Wissen?

Es ist uns nicht bekannt, an welchem Punkt eurer Reise ihr steht, wenn ihr jetzt beginnt, mit diesem Buch zu arbeiten.

Einer der ersten Schritte auf dem Weg unserer Heilung ist das Erkennen der Tatsache: “Ich bin viele!” Sich anzuschauen, wie euer Leben jetzt aussieht, und so zu erkennen, welche Bereiche eures Lebens Heilung nötig haben...

Erschienen 1999 im Verlag Frauenoffensive München, 280 Seiten, 19,90 € - ISBN - Nr. 3-88104-313-6

zurück zur Bücher- Übersicht